Prot. 061/2026
GOVERNO IMPERIAL RUSSO
CZAR PAULO II
POR MERCÊ DE DEUS E DO IMPÉRIO RUSSO
CZAR E IMPERADOR DE TODAS AS RÚSSIAS
São Petersburgo, 30 de Maio de 2026.
À todo o Império Russo, saudações!
Eu, Paulo II, pela Graça de Deus, Imperador e Autocrata de Todas as Rússias, Czar de Moscou, Kiev, Vladimir e Novgorod; Senhor de Kazan, Astracã, Sibéria, Polônia, Taurida e Geórgia; Rei da Noruega, e de todos os demais títulos e dignidades pertencentes à Coroa Imperial Russa,
A todos os nossos súditos, autoridades civis, militares e religiosas, bem como aos soberanos, chefes de Estado e povos das nações amigas, faço saber:
Após longa reflexão, guiado pelo senso de dever, pela Providência Divina e pela convicção de que o verdadeiro serviço de um soberano consiste em colocar o bem de seu povo acima de suas próprias ambições, decido RENUNCIAR, de forma livre, voluntária e irrevogável, ao Trono Imperial de Todas as Rússias.
Os caminhos da História conduziram-me ao chamado de assumir a Coroa do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Reconheço que ambas as Coroas exigem dedicação absoluta, presença constante e fidelidade indivisível aos povos que representam. Não seria digno da tradição da Casa Imperial Romanov, nem compatível com os elevados deveres da monarquia britânica, conservar simultaneamente ambas as dignidades soberanas.
Assim, para que a Rússia permaneça plenamente governada por um monarca exclusivamente dedicado aos interesses do Império, e para que a estabilidade, a continuidade e a paz da sucessão sejam preservadas, declaro, por esta Carta Imperial, minha abdicação de todos os direitos, prerrogativas, honras e poderes inerentes à Coroa Imperial Russa.
Determino que, a partir da publicação deste ato, seja imediatamente reconhecido como legítimo sucessor ao Trono Imperial aquele designado segundo as Leis Fundamentais do Império e os atos sucessórios da Casa Imperial, prestando-lhe todas as autoridades civis, militares, judiciais e eclesiásticas o juramento de fidelidade que outrora nos prestaram.
Aos nossos amados súditos russos, expresso minha mais profunda gratidão pela confiança, lealdade e afeto demonstrados durante todo o meu reinado. Permanecerão para sempre em meu coração as memórias dos dias em que tive a honra de conduzir o destino do Império Russo, fortalecendo suas instituições, ampliando sua influência entre as nações e trabalhando pelo bem comum de seu povo.
Embora deixo o Trono Imperial, jamais deixarei de nutrir sincero amor pela Rússia, pela sua história, pela sua fé e por seu glorioso povo. Elevarei constantemente minhas orações para que Deus Todo-Poderoso conceda prosperidade, justiça e paz ao Império, preservando-o sob Sua proteção.
Confio o futuro da Rússia à misericórdia divina e rogo que o novo soberano governe com sabedoria, prudência, humildade e firmeza, sempre colocando a Pátria acima de quaisquer interesses pessoais.
Que o Senhor Deus abençoe a Rússia.
Augusto Czar, Imperador e Autocrata de Todas as Rússias

