Prot. 057/2026
GOVERNO IMPERIAL RUSSO
CZAR PAULO II
POR MERCÊ DE DEUS E DO IMPÉRIO RUSSO
CZAR E IMPERADOR DE TODAS AS RÚSSIAS
São Petersburgo, 12 de Abril de 2025.
“Preciosa é aos olhos do Senhor a morte dos seus santos.”
(Salmo 116,15)
(Salmo 116,15)
Ao povo da Rússia e às nações amigas, saudações!
É com profundo pesar, mas firmes na esperança da Ressurreição, que comunicamos o falecimento de Sua Majestade Imperial, o Kaiser Emérito da Áustria-Hungria, Guilherme I, que, após sua abdicação, residia sob a proteção da Coroa Russa.
Neste santo dia em que a Igreja celebra a vitória da vida sobre a morte, Sua Majestade entregou seu espírito aos braços do Pai, após anos de dedicação e serviço ao povo austríaco e húngaro. O Kaiser Emérito partiu serenamente aos 71 anos de idade, às 16h35, no Hospital São Basílio Magno, na cidade de Smolensk, em decorrência de um acidente vascular cerebral.
A Casa Imperial recorda com respeito e dignidade a trajetória de Guilherme I, reconhecendo em sua pessoa um soberano que, em seu tempo, conduziu com zelo e responsabilidade os destinos de seu Império, deixando marcas na história de sua nação e da Europa.
Determinamos que seu corpo seja trasladado para a cidade de São Petersburgo, onde terão início os solenes protocolos fúnebres.
Por reconhecimento de seu reinado legítimo e em honra à sua dignidade imperial, declaramos que Sua Majestade o Kaiser Emérito Guilherme I receberá todas as honras de um funeral imperial, conforme as tradições da Corte Austríaca, sendo igualmente respeitadas as particularidades próprias dos ritos fúnebres austro-húngaros e da Casa de Habsburgo-Lorena.
Neste momento de luto, unimo-nos em oração, confiando sua alma à infinita misericórdia de Deus, rogando que o Senhor da Vida o acolha no Seu Reino eterno, onde não há dor, nem tristeza, mas a vida sem fim.
Eterno seja o seu descanso. Memória eterna!
Dado e passado no Grande Palácio do Kremlin, em Moscou - Coração da Mãe Rússia, aos 12 dias do mês de Abril, do ano do Senhor de 2026. Páscoa de Nosso Senhor Jesus Cristo. Sob o olhar vigilante de Deus e a proteção da Mãe Rússia.
+Czar Paulo II, Augusto
Czar Paulo II, o Augusto
Augusto Czar, Imperador e Autocrata de Todas as Rússias
