Cor litúrgica: Preto (Católico) / Dourado (Ortodoxo)
Rito de Funeral da Grã-Duquesa Olga
BÊNÇÃO INICIAL
Diácono: Bendize, Senhor.
Patriarca: Bendito seja o nosso Deus, sempre, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.
Todos: Amém.
TRISSÁGIO PELOS DEFUNTOS
Coro: Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tende piedade de nós. (3x)
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Santíssima Trindade, tende piedade de nós.
Senhor, purificai-nos de nossos pecados.
Soberano, perdoai nossas iniquidades.
Santo, visitai-nos e curai nossas enfermidades, por causa do Vosso Nome.
Senhor, purificai-nos de nossos pecados.
Soberano, perdoai nossas iniquidades.
Santo, visitai-nos e curai nossas enfermidades, por causa do Vosso Nome.
Senhor, tende piedade. (3x)
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
PAI NOSSO
Todos: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o Vosso Nome; venha a nós o Vosso Reino; seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Patriarca: Pois Teu é o Reino, o poder e a glória do Pai, do Filho e do Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.
Todos: Amém.
GRANDE EKTENIA FÚNEBRE
Diácono: Em paz, oremos ao Senhor.
Todos: Senhor, tende piedade.
Diácono: Pela paz do alto e pela salvação de nossas almas, oremos ao Senhor.
Todos: Senhor, tende piedade.
Diácono: Pela paz do mundo inteiro, pela estabilidade das santas Igrejas de Deus e pela união de todos, oremos ao Senhor.
Todos: Senhor, tende piedade.
Diácono: Por esta santa igreja e por todos os que nela entram com fé, reverência e temor de Deus, oremos ao Senhor.
Todos: Senhor, tende piedade.
Diácono: Pela alma da serva de Deus Olga, recentemente adormecida, e para que lhe sejam perdoados todos os pecados voluntários e involuntários, oremos ao Senhor.
Todos: Senhor, tende piedade.
Diácono: Para que o Senhor Deus a faça repousar onde os justos descansam, oremos ao Senhor.
Todos: Senhor, tende piedade.
Diácono: Pela misericórdia de Deus, pelo Reino dos Céus e pela remissão dos pecados da falecida, imploremos a Cristo, Rei imortal e nosso Deus.
Todos: Concedei, ó Senhor.
Patriarca: Ó Deus dos espíritos e de toda a carne, que vencestes a morte, destruístes o diabo e concedestes a vida ao mundo, concedei repouso à alma de Vossa serva Olga, recentemente adormecida, em lugar de luz, em lugar de verdor, em lugar de descanso, onde não há dor, nem tristeza, nem suspiro. Perdoai-lhe todo pecado cometido por ela em palavras, obras ou pensamentos, pois sois Deus bom e amigo dos homens. Porque não há homem que viva e não peque; só Vós sois sem pecado; a Vossa justiça é justiça eterna e a Vossa palavra é verdade. Pois Vós sois a Ressurreição, a Vida e o Repouso de Vossa serva Olga, ó Cristo nosso Deus, e a Vós damos glória, juntamente com o Vosso Pai sem princípio e com o Vosso Santíssimo, Bom e Vivificante Espírito, agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Todos: Amém.
KATHISMA 17 — SALMO 118 (119)
Coro: Bendito sois Vós, ó Senhor, ensinai-me os Vossos estatutos.
1- Bem-aventurados os que são íntegros no caminho, que andam na lei do Senhor. Bem-aventurados os que guardam os Seus testemunhos e O buscam de todo o coração. Não praticam iniquidade, mas andam nos Seus caminhos. Ordenastes os Vossos preceitos, para que os observemos fielmente. Oxalá sejam firmes os meus caminhos, para que eu observe os Vossos estatutos. Então não serei confundido, quando olhar para todos os Vossos mandamentos. Dar-Vos-ei graças com retidão de coração, quando aprender os juízos da Vossa justiça. Observarei os Vossos estatutos; não me abandoneis totalmente.
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Glória a Vós, ó Deus. (3x)
CÂNON FÚNEBRE
Diácono: Em paz, oremos ao Senhor.
Todos: Senhor, tende piedade.
Patriarca: Pois a Vós pertencem toda a glória, honra e adoração, ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Todos: Amém.
Patriarca: Pois Tu és a ressurreição, a vida e o repouso da Tua serva falecida, ó Cristo nosso Deus, e a Ti damos glória, juntamente com o Teu Pai sem princípio e o Teu Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Todos: Amém.
STÍKHIRAS DO ÚLTIMO BEIJO
Coro: Vinde, irmãos, demos o último beijo à falecida, agradecendo a Deus por tudo quanto lhe foi concedido. Pois ela se separa agora de seus parentes, vai para o túmulo, não mais se preocupando com as vaidades do mundo. Onde estão agora os parentes e amigos? Separados estamos; oremos para que o Senhor lhe conceda repouso.
Coro: Que é esta separação, irmãos? Que é este mistério que se cumpre hoje? Como a alma se separa do corpo e vai para regiões invisíveis? Por isso supliquemos a Cristo nosso Deus que conceda repouso eterno à serva falecida.
Coro: Tudo é vaidade, tudo é corrupção; a vida é sombra e sonho. Em vão se agita todo mortal; quando o mundo é ganho, o túmulo é recebido. Por isso, ó Cristo Deus, concede repouso à Tua serva falecida.
Todos: Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Coro: Peçamos a Cristo, o Doador da vida, que coloque a alma da Sua serva nos átrios celestes, onde repousam os justos.
Todos: Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Coro: Ó Mãe de Deus puríssima, intercede incessantemente para que a alma que partiu encontre misericórdia junto de teu Filho.
ORAÇÃO DE ABSOLVIÇÃO
Patriarca: O Senhor e Deus nosso, que pela Sua graça inefável, amor pelos homens e misericórdia, perdoou os pecados do Seu servo Davi pelo profeta Natã, que aceitou o arrependimento de Manassés, que justificou o publicano e acolheu a pecadora, Ele mesmo perdoe, absolva e conceda remissão de todos os pecados voluntários e involuntários da Sua serva falecida, absolvendo-a de toda ligação e anátema. Pois Ele é bom e amante dos homens, e a Ele rendemos glória, juntamente com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Todos: Amém.
DESPEDIDA SOLENE
Patriarca: Em paz, saiamos.
Todos: Em nome do Senhor.
Patriarca: O Senhor seja convosco.
Todos: E com teu espírito.
Patriarca: Que Aquele que ressuscitou dentre os mortos, Cristo nosso verdadeiro Deus, pelas orações de Sua puríssima Mãe, dos santos e justos antepassados de Deus, e de todos os santos, estabeleça a alma da Sua serva falecida nas moradas dos justos, concedendo-lhe repouso no seio de Abraão, e a conte entre os justos, tendo misericórdia de nós e salvando-nos, pois é bom e amante dos homens.
Todos: Amém.
MEMÓRIA ETERNA
Coro: Memória eterna, memória eterna, memória eterna.
O clero e os fiéis aproximam-se para o último beijo.
ENTRADA AO TÚMULO DOS ROMANOV
Patriarca: Bendito seja o nosso Deus, agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
EKTENIA BREVE PELOS DEFUNTOS
Diácono: Tende piedade de nós, ó Deus, segundo a Vossa grande misericórdia, nós Vos suplicamos, ouvi-nos e tende piedade.
Todos: Senhor, tende piedade.
Diácono: Oremos ainda pelo repouso da alma da serva de Deus, Sua Alteza Imperial, a Grã-Duquesa da Rússia, e para que lhe sejam perdoados todos os pecados voluntários e involuntários.
Todos: Senhor, tende piedade.
Diácono: Para que o Senhor Deus estabeleça a sua alma onde repousam os justos.
Todos: Senhor, tende piedade.
Diácono: Peçamos a Cristo, Rei imortal e nosso Deus, misericórdia, vida, paz, saúde, salvação e visitação para a alma da Sua serva falecida.
Todos: Concedei, ó Senhor.
Patriarca: Pois Vós sois a ressurreição, a vida e o repouso da Vossa serva falecida, ó Cristo nosso Deus, e a Vós damos glória, juntamente com o Vosso Pai sem princípio e o Vosso Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Todos: Amém.
DEPOSIÇÃO NO TÚMULO
O féretro é colocado no túmulo preparado. O sacerdote lança terra em forma de cruz.
Patriarca: Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe, o mundo e todos os que nele habitam.
Todos: Amém.
Patriarca: A terra és, e à terra retornarás; mas o Senhor te ressuscitará no último dia.
INCENSAÇÃO FINAL
O sacerdote incensa o túmulo em forma de cruz.
Coro: Com os santos dá repouso, ó Cristo, à alma da Tua serva, onde não há dor, nem tristeza, nem suspiro, mas vida sem fim.
MEMÓRIA ETERNA (TRÍPLICE)
Coro: Memória eterna, memória eterna, memória eterna.
DESPEDIDA IMPERIAL