Prot. 042/2025
GOVERNO IMPERIAL RUSSO
CZAR PAULO II
POR MERCÊ DE DEUS E DO IMPÉRIO RUSSO
CZAR E IMPERADOR DE TODAS AS RÚSSIAS
São Petersburgo, 23 de Novembro de 2025.
Aos caríssimos súditos do Império Russo, excelentíssimos Ministros Imperiais e Conselheiros de Estado, e a todos que destas letras tomarem conhecimento, saudações!
Eu, Paulo II, por graça de Deus e da vontade do povo, Czar e Autocrata de Todas as Rússias, Rei da Polônia, Rei da Noruega, Grão-Duque da Finlândia e Senhor de todas as terras do Oriente, do Ocidente e do Norte; Guardião da Tradição, Protetor da Coroa, Defensor da Ordem Imperial;
No uso da autoridade que me é conferida pela Coroa de Todas as Rússias, e pela tradição do Estado Russo, no exercício pleno de minha autoridade imperial e incontestável,
Considerando a honra da Santa Rússia e o legado espiritual de nossos antepassados;
Considerando que meu antecessor, Sua Majestade Imperial Alexandre I, ordenou outrora que o hino fosse oração do povo russo, símbolo de fé, unidade e submissão a Deus Todo-Poderoso;
Considerando que a música fortalece o espírito patriótico do povo e exalta o amor à Pátria e ao Trono Imperial;
DECRETO:
Art. 1º – Fica oficialmente proclamado que o hino “Deus Salve o Czar!” (1833), de Alexei Lvov e Vasily Zhukovsky, é reconhecido como oração civil do povo russo, expressão suprema de lealdade, devoção, fé e unidade nacional.
Art. 2º – O Hino Imperial deverá, por ordem direta da Coroa, ser executado obrigatoriamente:
I: Em todos os desfiles militares do Império Russo;
II: Em toda cerimônia oficial do Estado;
III: Em todos os atos públicos em que estiver presente qualquer membro da Família Imperial;
IV: Em eventos cívicos, escolares e históricos em território do Império.
Art. 3º – Em respeito à dignidade, à autoridade e à sacralidade do Trono, fica decretado que, ao avistar ou saudar Sua Majestade Imperial, a fórmula solene de cumprimento será:
“Deus Salve o Czar!”
Cumprimentos informais ou de origem estrangeira não substituirão essa saudação em ocasiões oficiais.
Art. 4º – A oração civil do povo possui a seguinte letra oficial:
DEUS SALVE O CZAR! (1833)
Alexei Lvov — música
Vasily Zhukovsky — letra
Alexei Lvov — música
Vasily Zhukovsky — letra
Deus, salve o Czar!
Forte, majestoso!
Reine para a glória,
para a nossa glória!
Forte, majestoso!
Reine para a glória,
para a nossa glória!
O terror de seus inimigos,
Czar Ortodoxo!
Deus, salve o Czar,
Czar Ortodoxo!
Deus, salve o Czar,
Salve o Czar!
Art. 5º – Qualquer deturpação, paródia, zombaria, apagamento, desrespeito ou tentativa de substituir o Hino Imperial será considerado ofensa grave à majestade imperial, sujeito às penas previstas pela Lei do Estado.
Art. 6º – Este Decreto entra em vigor imediatamente após sua proclamação e não poderá ser revogado, alterado ou questionado sem a vontade expressa de Sua Majestade Imperial.
Que Deus Todo-Poderoso abençoe nossa nação e ilumine os caminhos da juventude russa para a glória eterna do Império.
Dado e passado no Palácio de Inverno, em São Petersburgo - Capital Imperial, aos 23 dias do mês de Novembro, do ano do Senhor de 2025. Sob o olhar vigilante de Deus e a proteção da Mãe Rússia.
+Czar Paulo II
Czar Paulo II
Czar, Imperador, Autocrata e Augusto de Todas as Rússias
